英文写作词首字母大小写问题
有客户最近向理文编辑咨询关于地名和地理学术语如何正确大写的问题。因为中文不牵涉大写问题，所以中文词语的作者可能会有点迷惑。其实大写问题对于英语词语的作者而言也不太容易理顺。大写问题虽然棘手，但是下面的小贴士会对您有所帮助。
一般而言定义明确的地区的首写词要大写，以下是The Economist Style Guide的建议：
“Use upper case for definite geographical places, regions, areas and countries, and for vague but recognised political or geographical areas…lower case for east, west, north, south except when part of a name.”
（大写用于明确的地理学位置、地区、区域、国家以及模糊但是被认可的行政或地理区域east, west, north, south等用小写，但当他们是名称一部分的时候除外。）
这条通用法则也适用于地球表面的地带，如North Temperate Zone, the Equator等。
以下是更多法则：
-通常而言，指南针上的方位（如north, southeast等）和形容词（如western, central, upper, lower等）不需要大写
-专有名词中的一般地理学名词需要首字母大写，如Atlantic Ocean, Mt. Muztagata等
-首字母大写的地理学名词之后的一般术语不需要大写，如Yangtze River valley
-名词复数要小写，如Gobi and Taklamakan deserts
- “the”只有在其为正式地名一部分的时候才大写，如The Bahamas, the Netherlands
关于某个地名如果你不清楚正确的大写方法，你可以在Google Scholar上搜索一下(http://scholar.google.com/)。多数人的意见不见得就是正确的，但是可以给你一些关于正确大写的线索。请记住，你写作的目的是要清楚地表述你的科研成果。注意正确的大写不仅仅是为了遵守某些专断的规则，你的论文需要正确运用大写的原因是，给读者一个关于你的采集地的更精确的概念，特别是当他们还不熟悉你的研究领域的时候。
以下是一些地理学术语例子，告诉你哪些需要大写而哪些不需要：
（大写）
- East Asia
- South-East Asia
- Central Asia
- Central America
- North Korea
- South Africa
- the North Atlantic
- the Middle East
- The Arctic
- The Hague
- The Gambia
（小写）
- central Europe
- western China
- southern Beijing
- western Mongolia
- eastern Africa
- northern North Korea
- the central Gobi
- the lower Yangtze River
- the Philippines
（本文转自科学网）
学校新闻